워드프레스3.0 한글화 방법에 알아보도록 하겠습니다.
워드프레스에 익숙해진 후에는 한글을 안쓰고 영문만 써와서 몰랐는데,
워드프레스 한국어 사이트에는 아직 2.9.2 버전이 올라와있습니다.
처음 사용자의 경우 한글화된 워드프레스를 설치하게 되는데, 버전이 2.9.2가 올라와 있어
최신 버전인 3.0에서는 한글이 지원이 안되거나, 어떻게 해야할지 몰르는 경우가 생기더라구요.
워드프레스는 언어팩이라고 있는데, 해당파일을 복사해줌으로써 쉽게 한글화를 할 수 있습니다.
우선 언어팩을 다운로드 받거나 2.9.2에서 해당 언어팩을 복사합니다.
본문에서는 2.9.2의 한글언어팩을 복사하여 3.0에 적용하는 방법에 대해서 알아보겠습니다.
2.9.2버전을 다운로드 받은 후 압축을 풀은 후 /wp-content/에 가보면 languages 폴더가 있습니다.
해당 폴더를 워드프레스3.0에 똑같은 경로에 복사를 해줍니다.
복사후에 wp-config.php 파일에서 다음의 내용을 수정해줍니다.
위와 같이 WPLANG값을 ko_KR으로 적용하면 워드프레스3.0에 한글 적용이 완료 됩니다.
그런데 한가지 유의할점은 워드프레스가 버전업이 되면서, 브라우저로 텍스트 출력하는 내용이 변경 및 추가 되면
이전 버전에서 사용하던 언어팩으로 완벽한 번역이 되지는 않습니다.
즉 이전에서는 한글로 제대로 나왔는데, 새로운 버전에서는 그대로 영어로 나올 수도 있는거죠.
다음에 기회가 된다면 언어팩 수정에 대해서 포스팅 하도록 하겠습니다.
아.. 감사합니다!
이렇게 쉬운 방법으로 한글화를 시킬수 있군요!
그동안 워드프레스 업그레이드 메세지를 볼때마다
"사용하는 언어가 업그레이드시 문제될 수 있습니다"
라는 문구 때문에 업그레이드를 망설이고 있었는데
이 글을 보고 용기를 얻어 업그레이드를 하니
2.9.2 의 언어팩이 3.0.1 에도 자동으로 적용되었네요
(그리고 테마도 정상적으로 활성화 되구요)
이제야 마음의 짐을 내려놓게 되었습니다ㅠㅠ
좋은 정보 그리고 포럼의 답변 감사합니다
자주 찾아올께요 :]
도움이 되셨다니 다행입니다.^^
찾던 내용인데 넘 감사합니다. ^^ 여긴 부다페스트 입니다.
도움이 되셨다니 다행입니다.^^;