http://wordpress.org/about/domains/ 내용을 번역한 글입니다.
워드프레스 도메인
워드프레스 트레이드마크와 관련된 여러가지 사유로, 워드프레스나 이와 관련된 사이트를 만들 경우 도메인 이름에 “WordPress”를 사용하지 않을 것을 요구한다. 대신 “wp”나 그 외의 변형된 형태를 사용해야 한다. 워드프레스 재단이 법률전문가는 아니지만 트레이드마크를 보호하기 위해 이렇게 해야 한다고 권고받고 있다. 또한 많은 사용자들도 발생하는 혼란에 대해 보고하고 있다.
이미 “WordPress”가 포함된 도메인을 가지고 있다면, 메인 도메인 사용자들에게 더 이상 “WordPress”를 포함하지 않는다는 것을 알릴 때까지 동등한 “wp”로 리디렉트하는 것이 좋으며, 장기적인 관점으로는 예전 도메인을 워드프레스 재단으로 넘기는 것을 고려해야 한다.
wordpress.example.com과 같이 하위 도메인으로 “WordPress”를 사용하는 것은 문제가 없으며, 재단은 최상위 도메인에만 초점을 맞추고 있다.
재단은 도메인 관련 질문을 하는 모든 사람에게 위의 내용을 주지시켜 왔으며, 이제 더 많은 사람들이 이 정책에 대해 알게 하기 위해 이를 공식적으로 알린다.
<불평>다른 도메인은 WordPress를 사용하고 있다!</불평>
WordPress.com, WordPress.net, WordPress.org, WordPress.tv, WordPressFoundation.org가 아닌 경우에는 “WordPress” 사용을 허가하지 않는다. 그 도메인 소유자에게 이 페이지로 이동하는 링크를 보내야 한다. 대부분 악성코드를 포함하는 플러그인과 테마를 유포하는, 연관돼서 좋을 것이 없는 스팸 사이트가 그러한 도메인을 사용한다.
번역 강호진(스태커)
본문출처 : www.5cps.com
Good day I aam soo excied I foundd your web site, I really found you by accident, while
I was looking on Askjeeve for something else, Regardless I
am here now andd woould just like to say thank you for a ttremendous ppst and a
all round exciting blog (I also love the theme/design), I
don’t have time to read through it all at the moment but I have saved it and also included
your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please
do keep up the superb jo.